Spanish-language pay-TV channel Semillitas TV is beefing up its programming lineup with the addition of CG-animated toon Bubu and the Little Owls (52 x 11 minutes, pictured) and stop-motion series Claymotions (62 x three minutes).

Targeting viewers under age 10, Semillitas is available across the US, Mexico, Central America and the Caribbean. Miami-based pay-TV operator SomosTV launched the channel in 2007, with the goal of providing animated kids programming that preserves the Spanish language and Hispanic cultural heritage.

Moscow’s Soyuzmultfilm produces Claymotions, which is distributed by Jetpack. And represented by Circular Media, Bubu and the Little Owls comes from UP! Content in Brazil. The shows will join Pocoyo, Maya the Bee, Bob the Builder, Strawberry Shortcake and Angelina Ballerina on Semillitas, which won an award for Outstanding Achievement: Spanish Media (USA) from The American Council of the Blind in November, in recognition of its efforts to include audio description.

The channel is also available on pay-TV providers such as Liberty Puerto Rico, Verizon FiOS, Blue Stream, Coyote Cable, Tigo and Claro.